Depuis que j’ai appris à parler français, il y a presque une vingtaine d’années, une chose à toujours attiré mon attention, au point de ne vraiment plus le supporter... L’emploi du mot “quoi” à la fin d’une phrase quand on parle, ou encore pire, quand on écrit !
Ce “quoi” est un mot invariable, sans relation avec le reste de la phrase, littéralement “jeté entre” les autres
mots.
“Quoi” ajoute une nuance évasive dans le propos, une notion de flou. On laisse un peu l’interlocuteur ou le lecteur envisager lui-même la suite.
Je traque ces "Quoi" qui resurgissent en permanence, à la radio, à la télévision, dans les interviews, etc.
Dans les blogs, il arrive parfois de les trouver même dans les “Titres”... "Bah, oui quoi !"
Ignoble petit “Quoi” qui te faufiles un peu partout comme un vulgaire parasite en détruisant peu a
peu notre langue.
Voici quelques exemples tirés de blogs :
On croque la vie à pleines dents quoi !
Un site humaniste quoi
On ne sait pas ce que l’on va faire à l’avenir, quoi.
Je ne sais, moi. Je n’ai pas d’opinion, quoi.
Trop de la balle quoi!!!
(couture, tricot, cuisine et mômes quoi !)
La vie quoi !
Des jolies choses dans leur maison, non mais, quoi !
Vous savez les femmes, quoi!!!
Mini jupe, mini robe… mini truc quoi !
Son premier bonhomme patate quoi!
Ouais, mes fesses quoi !
Vous avez beau maîtriser la grammaire, l’orthographe, la syntaxe, mais échapperez- vous au pouvoir du Quoi ???
Photo: SEBASTIAN MARX - DONC, VOILA QUOI One Man Show